Book-English to Vo’kspeech/L

LaboriousadjPainful
LabourernNavigator
Labourer, seasonalnStrapper
LabyrinthnTroy-Town
Lacking central stalk (of cabbage)adjBuzzel-Hearted
LadlenKeach, Skippet
Lady-in-waitingnCompany-keeper
LadylikeadjLadyfied
Lady's slipper (plant)nCalcalary
LagoonnEar
Lake, mountainnTarn
LambvEan, Yean
Lamb, castrated male nPur
Lamb's bollocksnLarbets
Lamb's tongue (flower)nFighting-Cock
LameadjCatching-Pen, Hip-Shot
Lame personnLamiger
LampreynChubby-Head
LancetnLance
Land ploughed several timesnFallow
Land prepared for seednBreach
Land which abuts another propertynButtal
Land without farm buildingsnOverland
Land, long strip ofnLannock
Land, thin strip ofnRap
Land, triangular piece ofnGore
Landing-placenStade
LandmarknTherting
LandscapenScape
LandslidenRushment
LandslipnColt
Lane, narrownStrangway
LankyadjGant, Screely, Skaney
Lanky personnSlink
LapwingnCorniwillen, Hornywink, Lymptwigg, Maulyarn
LardnMort, Sallis, Vley
Lard, residue ofnScallop
Lardy cakenFatty-cake
LargeadjBumping, Feat, Hitching, Mickle
Large (of amount)adjMiserable
Large amountnBenjoram, Binder, Lerrick, Main
Large areanReef
Large helpingnStodger
Large objectnHitcher, Slapper
Large piecenLouchet
Large quantitynVolume
Large-eyednSaucer-eyed
Larva of gnatnTittle-Tag
Larva of goat-mothnLog-Caterpillar
Lash of whipnTwister
Lash tightlyvScurrifunge
Last nightadvOver-Night, To-Night
Last person in racenLob
Last ritesnPrayers of the Church
Last to finish a mealnLinnard
LatelyadvLatterly, Rather
LathenLaff, Lare, Latt
LatrinenDunnekin
Lattice (of window)vLouk
LaudanumnLodlum
Laugh derisivelyvGrizzle
Laugh loudlyvHob
LavendernSpeet, Spick, Spike, Spikenard, Spuke
LaxativenLaxitory
Lay claim tovCrave
Lay down a hedgevLade
Lay eggsvLedge
Lay hedgevSplash
Lay planksvPlancher
LayaboutnDrazack, Slickler
LayernCess, Lain
Layer of hay cut from ricknCake
Layer of hay cut from rickvSlipe
Layers of hedgenCleachers
LazinessnHag, Isle-Of-Wight dog
Lazy personnDawdle
Leadership skillsnDirect
Leaf (metal)nLatten
LeanvLine, Lust
Lean (of cattle)adjSkenting
LeapvLance
LeapfrognCocky-Warny, Ship-a-Sailing
Learn one's tradevImprove
LeastadjLeastest
LeathernKip
Leather strap on saddlenAvang
Leave alonevA-Be
Leave at a critical timevUnyoke in the Sherd
Leaves, deadnKibble
LecturevDocumenty
LeechnBlood-Sucker
Leeks, made fromadjLeeky
LeervGlean, Slier
Left (1)adjClick
Left (2)advHither
Left-handedadjCooche, Coochy. Gawk, Keck-Handed, Marlborough-Handed, Scoochy-Pawed, Watty
LegacynSpud (3)
LeggetnPoacher
LeggingsnGalligaskins
Legs thinner on calf-sidenGibby-legs
Lemon balm (plant)nBalm
Lemon verbenanLemon-plant
Lemon-scented agrimonynHaemony
LengthwiseadvAlongst
LentilsnTills
LepernMeazle
Less thanconjAlassen
Lesser celandinenBright-Eye
Lesser DuckweednGroves, Grozens
Lesser Periwinkle (flower)nBlue Betsy, Sengreen
Lesser SpearwortnSpurwood
Lesser Spotted WoodpeckernBarred Woodpecker
LestconjLess, Lesten
Let business manage itselfvLet the Tow Run Slack
LevelnLevvy
Level of ploughnSpill
LeveretnParre
LiarnLiard, Ligster
Library booknLibrary
Licence to mine in the Forest of DeannGale
LicensedadjAllowed
LichennBrighten
Lich-GatenTrim-Tram
Lie (1)nRapper
Lie (2)vWhibble
LifenLive
LifelikeadjParent
Light (1)vTend
Light (2)adjLissome
Light plough-horsenCocker
Light-heartedadjLightsome
LignitenNoah-wood
LikelihoodnLection
LikelyadjLiable, Liken
Likely to improveadjAltering
LimestonenCritch
Limp (1)vClop, Flimp, Limple, Trimple
Limp (2)adjLimpsy
LimpingadvClappaty, Hippety-Hop, Lippitty-Lop
Line attached to salmon netnMuntle
Line of raked haynHatch
Line up (of shot)vGunny
Line used in salmon fishing in the SevernnBelche
LineagenHavage
Linen, strongnBrin
Linen, twillednDrabbet
LinguistnLinguister
LinnetnLennert, Linget
LinseednLintseed
LintelnClavel
Liquor, MedicinalnComfortable stuff
LispingadvLipsy
ListenvLowsen
LitheadjLither
LitternFiltry
Litter (of animals)nMuster
Litter (of pigs)nMath, Trip, Vawth
Litter for horsesnBerrithatch
Litter of pigsnBrood
LittleadjLile
Little bitnThought
Little grebenDabber
Live-in (of servant)adjIndoors
Live-in servantnIndoor servant
LivelyadjFlippant, Pert, Sprackt, Sprag, Tid, Yark
LointLa
LoadnBurcott, Tad
Load of corn or hay, smallnJibbet
Load of hay or straw, small nJobbet, Jobble, Jogget
Load of laundry, largenBuck, Bucking
Load, smallnJagg, Ticket
LoafvMoke
Loaf, smallnManchet
LoannLence
Local taxnScot
LodenBunch
LodgevBed
Lodging-housenLone
LoftnLart, Tarrat
LognChog, Chowl, Chuck, Plock, Plug
Log for burningnBrand
Log put at the back of the firenBack-Brand
Log, smallnOxer
Loin of veal or muttonnKerle, Kiddon, Kidney
LoinsnLining
LoitervAngle-Berry, Hanker, Lobbet, Mike, Sawm, Studel
LoiterernStickler
LoiteringadjSwotchulting
LollvSule
LollopvLoppet
London PridenNancy-Pretty, Peace and Plenty
Long (of distance)adjDogged
Long forvLang
Long sticks twisted to make a hedgenRaddle, Radling
Long, narrow strip of landnLagger
Long-earedadjLowle-Eared
Long-haired (of cats)adjMuffety
Long-tailed titnBottle-Tit, Bumbarrel, Bum-Towel, Caffin, Capon, Caton, Hag-Mall, Mumruffin
Look askancevSlize
Look busy without accomplishing anythingnDiddle
Look forvRow for
Look hereintEllook, Yallack
Look miserablevGlump
Look red (of sky)vScoul
Look slyly atvGlade
Look upvKite
Looking like rainadjAltery
LoonyadjLuny
Loop connecting the two parts of a flailnCapel, Caplin, Cattan
Loop dropped in nettingnStoler
LooseadjLatchety
Loose (of gravel)adjShuff
Loose (of soil)adjShifty, Shravey
Loose talknLurry
LoosenvLowse
LopsidedadjLobsided
LoquaciousadjTonguey
Lord (minced oath)intLan, Loor
Lord have mercyintLor-A-Massy
LosevLoss
Lose hairvPeal
LossnLost
LotsnLushings
LoungevLinge
LoungevLunge
LoutnKnaw-Post
LoutishadjLouting
LovevPity
Love, PlatonicnCotton-love
LovernLovier
Low-bornadjDonkey-bred
LowervLow
LoweradjNether
Lowest stratum of Purbeck stonenSkull-Cap
LozengenLozenger
LugadjLug
LukewarmadjLuce, Rumbago
LumbagonSpine
LuminousadjBlicant
LumpnLob, Lunch, Mump
Lump in skin of cattle produced by gadfly larvanWornil
Lump of bread or cheese, largenHocket
Lump of coalnNobbling
Lumps in doughnSlut's Farthings
LumpyadjCharky
LunchnMunch, Nammet, Nummatin, Nunch
LungwortnJerusalem Cowslip, Joseph and Mary
LurkvLurch
Luxuriant (of vegetation)adjGross
Lying about (of clothes etc)vKicking about
Lying flatadvAlie
Lymph-nodes, swollennCrundles
LynchpinnLinse-pin