Book-English to Vo’kspeech/R

RabbitnConey
Rabbit holenClapper
Rabbit warrennConyger
Rabbit, malenBuck
Rabbit, youngnPome
Rabbit-holenBout, Bury
Rabbit-runnMesh
RabblenRabblement, Ribblerash
RabblenRibblerash
RacketnClacket
Raft, build avRaff
RagnFlicket
RagamuffinnShab-Rag
Rage (1)vTave
Rage (2)nTilt
RaggedadjRaggelt, Raggety
Ragged mannFlipperty-Gibbet
Ragged robinadjIndian-pink
RagsnJamrag, Lippets. Littocks
RailnPale
Rain heavilyvDuggle
RainbownRainball
RainyadjCluttery, Labber, Lippery. Lipping, Lippy. Slattery
Raise the roofvThatch, Lift the
RaisinnFig
RakevCroop
Rake hay into linesvWally
Rake peatvClum
Rake used for removing stones from a brooknHale
Rake, largenHeel-Rake
Ram not used as breeding stocknTeaser
Ram, castratednGlib
RancidadjRafty, Ram, Rancy
RandomlyadvVorlus Snorlus
RanklevRangle
RansackvRamsack, Rummage
RapidsnStickle
RapscallionnRaskallion
RascalnRadical
RashnHash
RaspberrynFramboise
RatnMuggleton
RatbagnCat-A-Mountain
RatheradvSlay (2)
Rather greatadjGreatish
Rattle (1)nClacker
Rattle (2)vHappen, Ruggle
RavelvMarl
RavenousadjDevourous, Rannel, Rhaa, Rigg
RavinenCrundel, Dingle, Dulkin
RawadjRey
Raw (of milk)adjCowerd
RawhidenFelt
Ray of lightnBlink
RazorbillnParrot-billed Willock
Reach (of wagon)nThorough-Pole
Reach forvReam
Read bannsvSpur
Read verses in turnvVerse
Reader in churchnChurchman
ReadyadjAready
ReapersvCokers
Reaping-hooknSasin
Reaping-Hook, largenYoungen-Hook
RearadvBackside
Rear upvUpstart
Rear up (of horse)vFurmit
Rearward (1)nHind
Rearward (2)adjHinder
ReasonnSake
ReassemblevPiecen
RebellionnRumbullion
RecallvHearken
RecklessadjBoris-Noris
ReckoningnUpshot
RecollectvUmbethink
RedadjErd
Red CampionnRobin Hood
Red ochrenRedding, Reddle
Red ValeriannDelicate Bess
Red-Backed ShrikenPope
Red-Breasted MergansernRazorbill
Red-facedadjBlowze
RedheadnCarrot-poll, Dane
Redness of complexionnRud
Red-NosedadjWhat-Nosed
RedshanknYelper
Redspur ValeriannBovisand Soldier, Drunken Sailor, Quiet Neighbours
RedstartnFiery Redtail
RedwingnWindle, Wind-Thrush, Winnard
ReednRud
Reed buntingnBlack-Cap
Reed, bundle ofnRawler
Reed-macenDod
ReedsnSag
Reeds, bundle ofnBrawler
Reedy Meadow-GrasssbWithers
ReekvReam
Reflective screen to hasten cookingnHastener
RefractoryadjReffatory
Refrain (of song)nKeeping
Refreshment, liquidnRefresher
RefusalnRefuse
RefusenRefuge, Scroff
Refuse (of horse)vSulk
Refuse from cider pressnCider-muck
Refuse from lardnGribble
Refuse from tallow-makingnGraves
Refuse of flaxnSkimps
Refuse woodnSpillwood
RegularadjSteady-Wholesome
ReiteratevRhyme
RelaxationnSpell
ReleasevLiberty
Release the houndsvHuss
Relight firevCatch Up
RemaindernRest-part
RematchnReturn bout
Remedy in mummer's playnLiptupain
RemembervCall Home
RemnantnRemlet
RemoteadjSnig
RendvRent
RendezvousvRumsey-Voosey
RenegevFainaigue, Reneague
RennetnIrenese, Runnet
Rent paid by Dartmoor foresters to Duchy of CornwallnVenville
Rent paid to lord of manornSacrifield-Rents
Rent, smallnLarding Money
RenternProctor
RepairvCaddle, Wright
Repair ineptlyvConjobbe
ReportnRousen
Reproach, term ofnSontross
ReproofnNoise
Reptilian vertebraenBobbins
ResemblevApropo, Feature, Imitate, Ment
ResistvOutstand
ResoundingadjRousing
RespectableadjGradeley
RestvLeath
Rest-Harrow (plant)nCammock, Lewte
RestiveadjResolute
RestlessadjTavering
Restless, bevFrand
RestlesslyadvTwitterty-Snip
Restlessness, physicalnLive-blood
Restrain vContain
Restraint for animalnClog
Restraint for cattlenBomble
RetchvKeck, Urge
ReticulenRadicle
Retrace stepsvHark
RetractionnBack-Word
Reward, falsenPutty-medal
RheumatismnRomantics
RibwortnBlack-Man
Ribwort PlantainnBaskets, Planted
RicketyadjBroke-backed, Ramshackled, Ramshackley, Rixy, Shacketty
RickyardnBannet-Hay, Mowhay
Ridge dividing ploughed fieldsnLincher, Linchet
Ridge of fresh-cut haynWale
Ridge of grasslandnBenn
Ridges in furrowed landnBends
Ridges in horse tracknKeckers
Ridge-tilenCress
Riff-raffnRip-Raff
Right footnBetter
Right handnBetter
Right of feeding in the stubblesnGratings
Right to lease applesnStriddling
RightlyadvRightful
RightwardadvRamward
RigmarolenRabble-Rote
RimyadjSnotty
Ring (1)nFawny
Ring (2)vRingle, Tang
Ring (of bell)vWulve
Ring on which teasels were hung for salenSickle
Ring ouzelnMichaelmas Blackbird, Mountain-Colly
Ring, iron or brassnFerrule
RingleadernRurfin
RinsevRench
Rip (1)nSkag
Rip (2)vSlent, Unrip
RipeadjMellow
RipplenCockle
Rise (of pastry)vFlem
Rise to the bait (of trout)vQuap
RivernBach
RiverbanksnOvers
RivuletnWillis
RoadkillnMisfortune meat
Road-scrapernRabble
RoamvGamoon
RoarvBoo
RobinnBobby, Bob-Robin, Hirdick, Reddock, Ruddock
RobustadjStucky
Rock (1)nPill
Rock (2)vRuckee
Rock DovenRocker
Rock whitingnBlin, Glower
Rock, projectingnSpur-Stone
Rock, thinnQuoit
Rod rest for anglersnCader
RogationtidenRogyng
Rogationtide festival held in ShastonnBezant
RollvTroll
Roller, toothednScratcher
RollickingadjRollicky
Roman CatholicnPapish
Roman CatholicismnPapistry
Romp (1)n/vCourant
Romp (2)nPant
Romp (3)vRant, Rumpse, Steehop, Teehoss
RoofnShennel
Roof slate, size 5nWibbit
Roof-beamnLijon
RoofernHillier
Roof-slate, smallnScantle
Roof-tilenCrease (1)
RoomnRoomth
Roost close together (of partridges)vJug
Roost for hensnEve (1)
RoosternRoost-Cock
Root (like pig)vGrout, Rookle, Rout, Snuzzle
Root (of plant)nMore
Root (of tooth)nSprang
Rope threaded with corks to mark mussel bedsnBalch
Rope, strand ofnLeach
Rose, wildnHip-briar, Humack
RosebaynTame-Withy
Rose-GallnRobin Redbreast's Pincushion
Rose-hipnTickler, Tickling-Tommy
RotvSlope, Root
Rot vRoot
Rotate cropsvHitch
RottenadjDarricky
Rotten (of potatoes)adjSmaak
Rotten (of wood)adjDodderky, Droxy, Ripe
RoughadjChurly, Rowey
Rough (of beer)adjQuarred
Rough (of marshes)adjRounty
Rough (of weather)adjRude
Rough justicenLydford Law
Rough musicnBadger's Band, Skimmington
Rough upnTouser
RoughlyadvRash
RoundersnStool-Ball
Round-shoulderedadjBible-Back, Peddle-Backed
RousevRousle, Roust
Rouse deer wih few houndsvTuft
RownRew
Row (of plants)nRill
Row gondolier stylevSheave
RowboatnGig
RowdyadjSprailing
Rows of corn in an earnChess
Rub vRud (3)
Rub horns on tree to remove velvet (of stag)vFray (2)
Rubbing the hand up and down the facevCourtship and matrimony
RubbishnCulch, Gob, Roughage, Scowle, Scrawfe
RuckusnBob’s-A-Dying, Rucket
RuddlenTiver
RuddyadjCherry
Ruddy-facedadjBrowsy
RudeadjCutted
Ruff (clothing)nPartlet
RuffiannRuffatory
RufflevTuffle
Ruffle feathersvGake
Ruffling of shirt sleevesnVinss
RumournSound
Rump of animalnMug
Rump of beefnAitch-Bone
Rump steaknButt
RumplevFrowze
RunvLop, Rin
Run (of hare)vPeel
Run aroundvScant
Run awayvScamp
Run silently (of hounds)vRun Mute
Run very fastvRun like a Skeaner
Running around aftervKettlehammering
Running boardnLade
RuntnAnthony-Pig, Cad, Darling, Doll, Nestling, Nicholas, Nurk, Ratling, Rinnick, Tantony's Pig, Ticky-Pig, Tony-Pig, Treseltrype, Wosset
Run-up, take avFeer
RuraladjWold
Rush (plant)nRix
Rushes, made ofadjRushen
RustlevFissle, Whiffle
RustlingadjHursling
RustyadjRuggley
RutnRuck
Rut (in road)nGurt
Rut made by cart-wheelnLoose
RyenFrag
Rye-GrassnRye, Tinker-Tailor